Diccionari anglès-català: «law offender»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «law offender»

anglès → català

law offender n 

  1. transgressor transgressora mf
Exemples d’ús (fonts externes)
(f) offender is a serial offender, or (f) l’autor del delicte ha comès crims en sèrie, o
Font: globalvoices
He was designated a dangerous offender. Se’l va identificar com a un delinqüent perillós.
Font: Covost2
Final court judgement sentencing the offender. Sentència judicial definitiva per la qual es condemna l’agressor.
Font: MaCoCu
For as in absolute governments the king is law, so in free countries the law ought to be king; and there ought to be no other. Perquè així com en els governs absoluts el rei és la llei, en els països lliures la llei ha de ser el rei, i no n’hi ha d’haver cap altre.
Font: riurau-editors
Representatives report the offender. The senate punishes him. Els representants denuncien el culpable, el Senat el castiga.
Font: Covost2
(b) offender is a person living with HIV; (b) l’autor del delicte és una persona amb VIH;
Font: globalvoices
The new law eliminates the possibility under article 306 of substituting prison terms for the death penalty for certain apostasy-related crimes if the offender promptly repents. La nova llei elimina la possibilitat segons l’article 306 de substituir la pena de presó per la pena de mort per determinats delictes relacionats amb l’apostasia si el delinqüent es penedeix immediatament.
Font: MaCoCu
Besides the taking up arms, merely to enforce the repeal of a pecuniary law, seems as unwarrantable by the divine law, and as repugnant to human feelings, as the taking up arms to enforce obedience thereto. A més a més, agafar les armes simplement per obligar a derogar una llei pecuniària sembla injustificable per la llei divina i tan repugnant als sentiments humans com agafar les armes per a forçar-ne l’obediència.
Font: riurau-editors
However, there are some slight differences, notably the lower staff to offender ratio. No obstant això, hi ha algunes diferències lleus, en concret la menor proporció entre el personal i els delinqüents.
Font: Covost2
The offender would be exposed to whatever treatment those who passed by could imagine. El delinqüent estaria exposat a qualsevol tractament que els que passessin poguessin imaginar.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0